Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich habe darüber hinaus die frage der beweisführung nicht umgekehrt, wie das ei nige vielleicht juristisch etwas weniger beschlagene men schen denken, sondem ich habe die beweisführung dem produkt entsprechend gemacht.
au cours de cette première lecture, je suis persuadée que le vote qui nous attend demain est le minimum que nous puissions faire dans une procédure de codécision.
es sind probleme, die politiker dazu zwingen, nicht mehr länger nur vermittler oder mehr oder weniger beschlagene techniker zu sein, sondern vielmehr zu versuchen, zum kern der probleme durchzudringen.
ceuxci essaient la plupart du temps d'asseoir l'autorité de l'etat uni quement par les armes. le seul remède, pour pallier cet état de fait, consiste à consacrer essentiellement notre aide au développement à la mise en place de véritables structures démocratiques.