Sie suchten nach: besluitvormingsproces (Deutsch - Französisch)

(22) een evenwichtige participatie van mannen en vrouwen in het besluitvormingsproces is een sleutelelement in de totstandbrenging van materiële gelijkheid tussen vrouwen en mannen.
(22) la participation équilibrée des femmes et des hommes à la prise de décision est un élément essentiel de la réalisation de l'égalité réelle entre les femmes et les hommes.

dit houdt ook in dat een gevoel van verbondenheid met zijn woonplaats, land, de europese unie en europa in het algemeen en de wereld aan de dag wordt gelegd en dat blijk wordt gegeven van de bereidheid deel te nemen aan het democratisch besluitvormingsproces op alle niveaus.
il faut pour cela manifester un sentiment d'appartenance à une localité, un pays, à l'union européenne, à l'europe en général et au monde, ainsi que la volonté de participer à la prise de décision démocratique à tous les niveaux.

de 344 cvdr-leden, afkomstig uit alle eu-lidstaten, hebben tot taak om de lokale en regionale overheden en de door hen vertegenwoordigde gemeenschappen bij het eu-besluitvormingsproces te betrekken en over eu-beleid te informeren.
la mission de ses 344 membres originaires des 27 États membres consiste à associer les collectivités territoriales et les populations qu'elles représentent au processus décisionnel de l'ue et à les informer sur les politiques de l'ue.