Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entschuldigen sie die verspätung.
excusez mon retard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte entschuldigen sie diese verspätung.
un système complet de contrôles et d'équilibres est ainsi mis en place.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident, bitte entschuldigen sie meine verspätung.
monsieur le président, excusez mon retard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herr präsident! bitte entschuldigen sie meine verspätung.
monsieur le président, veuillez excuser mon retard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entschuldigen sie meine verspätung.
veuillez excuser mon retard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– herr präsident! bitte entschuldigen sie meine verspätung.
- monsieur le président, je vous prie d’ excuser mon retard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bitte entschuldigen sie mein zuspätkommen.
veuillez excuser mon arrivée tardive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herr präsident, entschuldigen sie bitte die verspätung.
monsieur le président, veuillez m' excuser de mon retard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bitte entschuldigen sie diesen fehler.
je vous présente mes excuses pour cet oubli. ,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entschuldigen sie die unterbrechung.
je m’ excuse pour cette interruption.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
entschuldigen sie.
excusez-moi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bitte entschuldigen sie diesen unglücklichen fehler.
veuillez nous excuser pour cette erreur malencontreuse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entschuldigen sie bitte die störung.
veuillez excuser le dérangement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bitte vielmals um entschuldigung für die verspätung!
toutes mes excuses pour le retard !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der präsident. - bitte entschuldigen sie den lärm, herr prag.
or, cette perte de compétence des parlements na tionaux n'a pas été compensée du tout par un élargissement de la compétence du parlement européen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entschuldigen sie bitte die späte rückmeldung
merci beaucoup pour la réponse tardive
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr präsident, bitte entschuldigen sie meine verspätung- ich hatte noch einen anderen termin.
monsieur le président, veuillez m' excuser pour ce petit retard, mais j' avais un engagement ailleurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bitte entschuldigen sie die unannehmlichkeiten, die ihnen aufgrund dieser entscheidung möglicherweise entstehen.
je vous présente mes excuses pour le désagrément que cette décision pourrait vous causer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein technisches problem hat mich daran gehindert. bitte entschuldigen sie dies.
un problème technique m' en a empêché et je m' en excuse.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
entschuldigen sie bitte, herr seppänen.
excusez-moi, monsieur seppänen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
