Sie suchten nach: bitte gib mir eine kurze rückmeldung (Deutsch - Französisch)

eine kurze einleitung
brève introduction

eine kurze bestandsaufnahme.
rapide état des lieux.

bitte gib mir ein papier zum draufschreiben.
s'il te plait, donne-moi un papier sur lequel écrire.

nur eine kurze frage.
pourquoi ne pas le faire avec les avions?

eine kurze pause beginnencomment
démarrage d'une petite pausecomment

das ist eine kurze frage.
vous atelle écouté ou simplement ignoré ?

eine kurze technische beschreibung;
d'une description technique succincte;

wenn eine kurze pause beginntname
lorsqu'une petite pause démarrename

eine kurze beschreibung der innenpolsterung.
une brève indication de tout rembourrage intérieur;

eine kurze beschreibung des recyclingverfahrens;
une brève description du procédé de recyclage;

erlauben sie mir eine kurze bemerkung zum präsidenten der kommission.
en ce qui concerne le président de la commission, je désire faire une petite remarque.

eine kurze beschreibung von & kdeprint;
brève description de & kdeprint;

nachstehend eine kurze bibliographie englischsprachiger veröffentlichungen.
voici une brève bibliographie de publications en langue anglaise.

gib mir einen tipp.
donne-moi un tuyau.

gib mir einen kuss!
donne-moi un baiser !

der präsident. - herr robles piquer, gestatten sie mir eine kurze richtigstellung.
robles piquer (ppe). — (es) monsieur le président, mon intention n'est pas d'entamer un débat.

herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen! gestatten sie mir eine kurze bemerkung.
.- monsieur le président, mesdames et messieurs, juste une observation rapide.

schiedermeier (ppe). — herr präsident! gestatten sie mir eine kurze bemerkung.
schiedermeier (ppe). — (de) monsieur le président, permettez-moi de faire une brève remarque.

donnez (ldr), berichterstatter. - (f) erlauben sie mir eine kurze erläuterung.
(le parlement adopte la décision)

aglietta (v). - (it) gestatten sie mir eine kurze erklärung, herr präsident.
débat d'actualité (recours)