Sie suchten nach: das ehepaar ist am kamin (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

das ehepaar ist am kamin

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

das ist am wichtigsten.

Französisch

c' est cela le plus important.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das werk ist am ... begonnen

Französisch

le travail a été entamé le

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist am montag geschehen.

Französisch

cela s'est produit lundi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ist am ende einigermaßen erklärt.

Französisch

c’est ce qui est expliqué à la fin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

c. messkabine am kamin des verbrennungsofens.

Französisch

c. cabine de mesure sur la cheminée du four d'incin­ération.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

so ist am 26.

Französisch

memo/01/156).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ehepaar bot sein haus zum verkauf an.

Französisch

le couple mit sa maison en vente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

%1 ist am zug.

Französisch

joueur actuel & #160;: %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das ehepaar verwendete viel geld für ihr mobiliar.

Französisch

le couple dépensa beaucoup d'argent pour ses meubles.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

%1 ist am schlag

Französisch

tour de %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die präsidentschaftstroika ist am 3.

Französisch

la troïka de la présidence a rencontré, le 3 novembre,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"amerika ist am ende."

Französisch

"l'amérique est tombée."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

mein geburtstag ist am 22. märz.

Französisch

mon anniversaire, c'est le 22 mars.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

end-of-life ist am 31.

Französisch

fin de vie : 31 mars 2010.

Letzte Aktualisierung: 2013-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ihr pc ist am fernseher angeschlossen?

Französisch

vous souhaitez connecter votre ordinateur à votre téléviseur?

Letzte Aktualisierung: 2017-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber der innovationsgeist ist am wichtigsten."

Französisch

mais la capacité d'innovation est le point le plus important»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

eol der version 7.1 ist am 31.

Französisch

la version 7.1 est arrivée en fin de vie le 31 octobre 2008.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(von der kommission auszufüllen) ist am.

Französisch

(À remplir par la commission) a été reçue le et enregistrée sous le nc

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kostenlose ist am %{date} beendet worden

Französisch

gratuite s'est terminée le %{date}

Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kenntnis welcher sprachen ist am nützlichsten?

Französisch

quelles langues étrangères sont les plus utiles à connaître ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,619,675 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK