Sie suchten nach: dateserial (Deutsch - Französisch)

dateserial
dateserial

dateserial-funktion
dateserial

dateserial-funktion [laufzeit]
fonction dateserial [exécution]

ldate = dateserial(1964, 4, 9)
ldate = dateserial(1964, 4, 9)

print day(dateserial(1994, 12, 20))
print day(dateserial(1994, 12, 20))

print month(dateserial(1994, 12, 20))
print month(dateserial(1994, 12, 20))

gibt aus einem seriellen datum, das durch die funktionen dateserial oder datevalue erzeugt wurde, die jahreskomponente zurück.
renvoie l'année à partir d'un numéro de date sériel généré par la fonction dateserial ou datevalue.

print " tag " & day(dateserial(1994, 12, 20)) & " des monats "
print " jour " & day(dateserial(1994, 12, 20)) & " du mois "

gibt aus einem seriellen datum, das durch die funktionen dateserial oder datevalue erzeugt wurde, das datum im iso-format zurück.
renvoie la date au format iso à partir d'un nombre de date sériel généré par la fonction dateserial ou datevalue.

im gegensatz zu den funktionen dateserial und datevalue, deren serielle datenwerte eine anzahl von tagen ab einem feststehenden datum darstellen, können sie mit den von timevalue zurückgegebenen werten zwar berechnungen anstellen, sie jedoch nicht auswerten.
contrairement à la fonction dateserial ou datevalue, où les valeurs de date sérielles sont exprimées en jours par rapport à une date fixe, vous pouvez effectuer des calculs basés sur les valeurs renvoyées par la fonction timevalue, mais vous ne pouvez pas les évaluer.

anders als die funktion dateserial, bei der jahre, monate und tage als separate zahlenwerte übergeben werden, wird das datum bei der funktion datevalue im format " monat.[,]tag.[,]jahr " übergeben.
contrairement à la fonction dateserial qui transmet les années, les mois et les jours sous forme de valeurs numériques distinctes, dans le cas de la fonction datevalue, une expression de chaîne est passée au format " jour.[,]mois.[,]année " .