Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trinken sie die mischung.
buvez le mélange.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mischung umfasst glutaraldehyd.
ledit mélange contient du glutaraldéhyde.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die mischung ist homogen und
- le mélange soit homogène, et que
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus kostengründen ist die mischung mit
des études ont donc été entreprises avec le concours de plusieurs sociétés, en vue de séparer et récupérer cette huile avant le briquettage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
injizieren sie die mischung sofort.
injectez immédiatement le mélange.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gut mischen und die mischung trinken.
bien mélanger et boire le mélange.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gerÄt fÜr die mischung faseriger produkte
appareil melangeur de matieres fibreuses
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mischung darf nicht aufbewahrt werden.
le mélange ne doit pas être conservé.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mischung von torisel mit 9 mg/ml
la solution de torisel diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ ml (0,9%) doit être conservée à l'abri d'une lumière ambiante excessive et de la lumière du soleil.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die mischung schütteln und auf raumtemperatur abkühlen.
agiter et refroidir le mélange à la température ambiante.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mischung darf nicht älter als 14 tage sein.
le mélange ne doit pas être vieux de plus de 14 jours.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
der für die mischung verwendete splitt ist zu waschen.
les gravillons utilisés dans le mélange doivent être lavés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mischung wird anschliessend gepresst, entbindert und gesintert.
le mélange est ensuite comprimé, débarrassé de liants et fritté.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mischung muss sofort nach der zubereitung eingenommen werden.
le mélange doit être immédiatement avalé après sa préparation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die mischung der beiden stoffe erzeugte eine heftige reaktion.
le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geformtes oder extrudiertes teil, umfassend die mischung nach anspruch 1.
pièce moulée ou extrudée comprenant le mélange suivant la revendication 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mischung umfasst einen vanilloidrezeptoragonisten mit einer nervenregenerationshemmenden substanz.
l'invention concerne un mélange contenant un agoniste des récepteurs vanilloïdes et une substance inhibant la régénération des nerfs.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anlage für die mischung von komponenten einer flüssigkeitszusammensetzung für die körperpflege.
appareil pour mélanger les composants d'un liquide de traitement du corps.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mischer für die mischung mindestens zweier gasströme oder anderer newtonscher flüssigkeiten
mélangeur pour mélanger au moins deux courants de gaz ou d'autres liquides newtoniens
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
material nach anspruch 22, wobei die mischung weiterhin ein polyolefin enthält.
matière selon la revendication 23, dans laquelle ledit mélange comprend, de plus, une polyoléfine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
