Sie suchten nach: du bist so süß (Deutsch - Französisch)

du bist ja so süß!
tu es si gentil !

du bist so
du bist

du bist so hübsch
tu es très belle

du bist so gewachsen.
tu as tellement grandi.

du bist so schön!
tu es si beau !

du bist so groß geworden.
tu as tellement grandi.

du bist so ein lügner!
tu es un de ces menteurs !

du bist doof
vous êtes stupide

du bist hier:
vous êtes ici :

du bist so ungeduldig mit mir.
tu es tellement impatiente avec moi.

du bist geboren
mexit

du bist so ein niedlicher junge!
tu es un garçon tellement mignon !

»aber du bist so sonderbar heute abend?«
-- mais, répliquait-il, tu es toute drôle ce soir?

also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,
quand tu te libères, donc, lève-toi,

und du bist mein herr, mein gott! du bist so gut!
je suis ta servante et ta concubine!

etwa 30mal so süß wie saccharose
a un pouvoir sucrant environ 30 fois supérieur à celui du saccharose

mein armer eustache! du bist so schön, du theurer!
si vous saviez comme il est gentil !

etwa 1000 bis 1800mal so süß wie saccharose
pouvoir sucrant environ 1000 à 1800 fois supérieur à celui du saccharose

robin ist ja so süß, wenn er schläft.
robin est vraiment mignon quand il dort.

etwa 300 bis 500mal so süß wie saccharose in verdünnten lösungen
pouvoir sucrant environ 300 à 500 fois supérieur à celui du saccharose en solution diluée