Sie suchten nach: du siehst gut aus (Deutsch - Französisch)

du siehst gut aus!
tu as bonne mine !

du siehst sehr gut aus.
tu as l'air très bien.

du siehst heute gut aus
tu as l'air bien

du siehst toll aus
tu m exit

du siehst dumm aus.
t'as l'air stupide.

du siehst beschäftigt aus.
tu as l'air occupé.

du siehst gut aus mit kurzen haaren.
les cheveux courts te vont bien.

du siehst heute blass aus.
tu as l'air pâle aujourd'hui.

du siehst haargenau so aus wie er.
tu lui ressembles comme à une goutte d'eau.

du siehst uns ja wohl.»
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».

du siehst wunderschön aus, meine schöne.
comme cest mignon

bist du krank? du siehst blass aus.
es-tu malade ? tu sembles pâle.

du siehst diesen baum an.
tu regardes cet arbre.

du siehst bedrückt aus. ist etwas passiert?
tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?

gewiß, du siehst uns wohl."
et toi, certes, tu es très clairvoyant sur nous».

du siehst aus, als hättest du ein gespenst gesehen.
tu as l'air d'avoir vu un fantôme.

du siehst aus, als müsstest du dich gleich übergeben!
on dirait que tu es sur le point de vomir.

du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen.
tu as l'air de ne pas avoir dormi suffisamment.

das sieht gut aus.
Ça a l'air bon.

du siehst blass aus. nimm dir am besten einen tag frei.
tu as l'air pâle. prends-toi au moins un jour de congé.