Sie suchten nach: du tust mir gut (Deutsch - Französisch)

du tust mir weh.
tu me fais mal.

es geht mir gut
moi, ca va bien

es geht mir gut.
je me sens bien.

das gefällt mir gut
comment aimez-vous le pantalon

das passt mir gut.
Ça me convient.

denkst du, dass es an mir gut steht?
penses-tu que ça m'aille ?

es geht mir gut, danke.
je vais bien, merci.

heute geht's mir gut.
aujourd'hui, je vais bien.

er ist bei mir gut angeschrieben.
il est dans mes petits papiers.

dieser schuh passt mir gut.
cette chaussure me va bien.

der augenblick scheint mir gut gewählt.
tielles qui attendent l'union dans le futur.

du bist verantwortlich für das, was du tust.
tu es responsable de ce que tu fais.

egal, was du tust: gib dein bestes!
qu'importe ce que tu fais, fais de ton mieux !

die gründe dafür kann ich mir gut vorstellen.
je peux très bien en imaginer les raisons.

»ach! du tust mir sehr leid ...«, sagte emma. »ja, ungemein!«
-- ah! je te plains! dit emma. oui, considérablement!...

was du tust ist wichtiger als das, was du sagst.
ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.

– diese vorsicht scheint mir gut, meinte glenarvan.
-- la précaution me paraît bonne, répondit glenarvan.

sie sagte zu mir:" gut machst du das, mein sohn!
elle a assisté à toute la séance et a dit:" bravo, fatuzzo!

wichtig ist nicht, was du tust, sondern wie du es tust.
ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais comment tu le fais.

gv: was hat dich dazu inspiriert, das zu tun, was du tust?
gv: qu'est ce qui t'a inspiré ce travail?