Sie suchten nach: entsteht ein vakuum (Deutsch - Französisch)

so entsteht ein besorgniserregendes vakuum.
il en découle un vide préoccupant.

so entsteht ein aus zwei
on verra à ce moment-là.

es entsteht ein vertrauensverhältnis.
"les consultations ont un caractère extrêmement personnel.

dadurch entsteht ein teufelskreis.
ces obstacles forment un cercle vicieux.

es entsteht ein polykristalliner festkμrper
il se forme un solide polycristallin

lanzenträger für ein vakuum-entgasungsgefäss.
support pour une lance d'un appareil de dégazage sous vide.

zur lederleggins entsteht ein angesagter look.
avec un legging en cuir pour créer un look tendance.

entsteht ein integrierter europäischer arbeitsmarkt?
evolution du marché du travail dans les régions aidées

blutentnahmevorrichtung für ein vakuum evakuiertes röhrchen
dispositif de prélèvement sanguin à tube sous vide

dadurch entsteht ein sehr kompaktes wägesystem.
le système de pesée ainsi formé s'avère être très compact.

es entsteht ein weichgluehgefuege aus koernigem perlit
il apparaît une structure coalescée, ou perlite globulaire

beim test entsteht ein weißer, kristalliner niederschlag
test positif s'il se forme un précipité blanc, cristallin

zu klassischen jeans entsteht ein unkomplizierter look:
avec un jeans classique on crée un look simple :

in der arbeitskammer (19) herrscht ein vakuum.
un vide est établi dans cette chambre de travail (19).

zu eleganten pumps entsteht ein bezaubernder abendlook.
vous obtenez un look de soirée charmant avec des escarpins élégants.

abfallbehälter, der durch ein vakuum zu entleeren ist.
récipient à ordures destiné à être vidé par dépression.

mit stiefeln und daunenjacke entsteht ein trendiges winteroutfit.
on obtient une tenue d'hiver tendance avec des bottes et une veste matelassée.

auf diese art entsteht ein gesamteuropäischer markt für informationsanbieter.
le succès du présent manuel dépend de la reconnaissance par les fabricants du fait que l'échange de données sur le trafic est nécessaire et important.

hier gibt es ein vakuum, das zum nährboden für kriminalität wird.
il y a là un vide qui crée un terrain favorable à la criminalité.

kombiniert mit loafers und rollkragen entsteht ein angesagtes outfit.
on obtient une tenue dernier cri avec les mocassins et un col roulé.