Sie suchten nach: erholst du dich gut (Deutsch - Französisch)

fühlst du dich gut?
te sens-tu bien ?

du hast dich gut verteidigt.
tu te défendais bien.

hast du dich gut eingelebt?
t'es-tu bien acclimaté ?

du kümmerst dich gut um maria.
tu prends bien soin de mary.

hast du dich gestern gut amüsiert?
t'es-tu bien amusé hier ?

ich hoffe du hast dich gut erholt
i hope you have recovered you well

du kümmerst dich gut um die vögel.
tu t'occupes bien des oiseaux.

verstehst du dich gut mit deinem chef?
t'entends-tu bien avec ton patron ?

da irrst du dich.
c'est là que tu te trompes.

hast du dich verlaufen?
es-tu perdu ?

der du dich eingehüllt hast,
o toi, l'enveloppé [dans tes vêtements]!

c/wie fühlst du dich
c / comment vas-tu

also, hast du dich entschieden?
alors, as-tu décidé ?

da irrst du dich sicher.
il est clair que tu te trompes.

du schlägst dich gut in deinen kursen an der schule.
tu réussis bien dans tes cours à l'école.

darauf kannst du dich verlassen.
tu peux t'y fier.

(falls du dich gefragt hast)
(au cas où vous vous le demanderiez)

auf welches wörterbuch bezogst du dich?
À quel dictionnaire t'es-tu référé ?

richard, wie fühlst du dich jetzt?«
comment vous trouvez-vous maintenant, richard?

sehnst du dich nach abenteuern und aufregung?
tu manques d'aventures et d'excitation?