Sie suchten nach: fûr den fall (Deutsch - Französisch)

für den fall.
la taxe de

für den fall, dass:
au cas où:

den fall der nichteinhaltung,
le cas de non-respect;

(3) für den fall, daß
3. lorsque:

für den fall der bejahung
1991, elle perçoit une pension de vieillesse au titre du régime légal.

über den fall der nichteinhaltung,
du cas de non-respect;

den fall dem schiedsrichter vorlegen
remise du dossier à l'arbitre

dieser wird den fall entscheiden.
et c' est la cour de justice qui statuera.

den fall des innovationsfördernden "bauträgers";
la modalité du "promoteur" qui favorise l'innovation,

daher schloss er den fall ab.
aussi a-t-il classé l’a t aire.

den fall des widerrufs der befugnisübertragung;
les cas de révocation de délégation;

wird die einbürgerung für den fall zugesagt
la naturalisation sera promise au cas où

beumer den fall getan werden kann.
beumer certaines marchandises, ainsi que d'importation temporaire de certains moyens de transport.

hinweise für den fall einer neutropenie:
en cas de survenue d’une neutropénie:

daher schloss der bürgerbeauftragte den fall ab.
le médiateur a donc clôturé son enquête.

zusätzliche informationen für den fall einer festhaltemaßnahme
informations supplémentaires en cas d'immobilisation

healthand social timmt.fur den fall voraussichtlichen
, rles dispositions similaires c on ce rn an les t

2.3der bürgerbeauftragte schloss den fall somit ab.
2.3en conséquence,le médiateur classe l’affaire.

einige mitglieder haben den fall gongadse angesprochen.
plusieurs membres ont fait référence à l' affaire du journaliste gongadze.

hintergrund zu den fällen
contexte des différents cas