Sie suchten nach: für meine reise (Deutsch - Französisch)

ich habe nicht genug geld für meine reise.
je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.

sie hat meine reise nach wien missbilligt.
elle a désapprouvé mon voyage à vienne.

es ist für meine familie.
c'est pour ma famille.

für meine eigene zufriedenheit51%
pour votre satisfaction personnelle51%

das gilt auch für meine fraktion.
cela vaut également pour mon groupe.

entschuldigung für meine späte antwort
sorry for my late reply

das sind geschenke für meine freunde.
ce sont des cadeaux pour mes amis.

dies ist der grund für meine anfrage.
tel est l'objet de ma demande.

ich verschiebe meine reise nach england, bis es wärmer wird.
je remets mon voyage en angleterre, jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.

gangouéus steht für meine doppelte identität.
gangouéus reflète bien mon identité et c'est une occasion de faire vivre mon deuxième prénom.

die gründe für meine ablehnung sind folgende:
je vais maintenant vous expliquer pourquoi j’ ai voté contre.

– ich für meine person, madame, gewiß.
-- moi, madame, parfaitement.

das wird eine gute erinnerung an meine reise durch die vereinigten staaten sein.
Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-unis.

einharter schlag für meine begeisterung für elektronische wünsche.
mon enthousiasme pour les vœuxélectroniques s’en est trouvé douché.

"meine reise in dieses vom unglück so schwer betroffene gebiet afrikas war kurz, aber schwierig.
"mon voyage, dans cette région d'afrique si gravement sinistrée, a été court mais difficile.

meine familieverfolgt meine reisen von tag für tag.
“et pour peu que l’on possède unenvironnement compréhensif, la vie de chercheur peut devenir uneaventure collective.

meine reise wird mich nach Ägypten, syrien, libanon, jordanien, israel und in die palästinensischen gebieten führen.
l'Égypte, la syrie, le liban, la jordanie, israël et les territoires palestiniens figurent au programme de ma visite.

angenommen, ich kann aus familiären gründen meine reise nicht antreten. kann ich dann meine reise auf eine ersatzperson übertragen?
et comme nouveau résident aurai-je aussi la possibilité d'acheter une propriété?

das richtige für mein auto
le carburant optimal pour ma voiture

bei meinen reisen verstehen mich meine gesprächspartner ganz einfach nicht.
lorsque je suis sur le terrain, mes interlocuteurs ne me comprennent pas, tout simplement.