Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2.1.14 zu der aus den wäldern erzielbaren frischfaser ist als rohstoff der forstindustrie das altpapier gekommen.
2.1.14 parallèlement aux fibres vierges provenant des forêts, le papier recyclé est devenu une importante matière première de l'industrie forestière.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beeinträchtigung der wettbewerbsfähigkeit der frischfaser würde auf eine nichtauslastung der sich erneuerbaren rohstoffressourcen europas hinauslaufen und somit die kohlendioxydbilanz verschlechtern.
la baisse de la compétitivité des fibres non recyclées entraînera une baisse de la consommation de matières premières renouvelables en europe et par conséquent une réduction du taux du dioxyde de carbone.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum beispiel würden steuern, die die frischfaser verteuern, aus nicht erneuerbaren rohstoffen hergestellte produkte gegenüber der umweltfreundlichen holzfaser konkurrenzfähiger machen.
ainsi, une législation fiscale défavorable aux fibres non recyclées augmenterait la compétitivité des produits à base de matières premières non renouvelables aux dépens des produits à base de fibre de bois non polluante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: