Sie suchten nach: frontlautsprecher (Deutsch - Französisch)

lautsprecherssystem mit frontlautsprecher integriert mit reflexionstyp-raumklanglautsprecher
système de haut-parleur avec haut-parleur frontal intégré avec haut-parleur à effet spatial du type à réflexion

audiovisuelles wiedergabesystem nach anspruch 5, bei dem der lautsprecher (21), der eine tonwiedergabe betreffend das auf der anzeigetafel (14) wiedergegebene bild durchführt, einen frontlautsprecher (43), der sich an der vorderseite eines vordersitzes befindet, und einen hecklautsprecher (44), der sich nahe einem rücksitz befindet, enthält, und weiterhin aufweisend einen steuermechanismus (46), der den betrieb des hecklautsprechers (44) anhält, wenn der drahtlose kopfhörer (23) den ton betreffende informationen von einem sender (22) empfängt.
système de reproduction visuelle et sonore selon la revendication 5, dans lequel le haut-parleur (21) effectuant une reproduction sonore concernant l'image reproduite sur le panneau d'affichage (14) inclut un haut-parleur avant (43) localisé devant un siège avant et un haut-parleur arrière (44) localisé à proximité d'un siège arrière, et comprenant en outre un mécanisme de commande (46) arrêtant une opération du haut-parleur arrière (44), lorsque le casque d'écoute sans fil (23) reçoit des informations concernant le son depuis un transmetteur (22).