Sie suchten nach: géographique (Deutsch - Französisch)

indication géographique protégée
indication géographique protégée

la commission a défini le marché géographique en cause comme l'eee.
la commission a défini le marché géographique en cause comme l'eee.

le marché géographique pertinent est au minimum la région d'anvers et ses environs, éventuellement même la région des ports ara.
le marché géographique pertinent est au minimum la région d'anvers et ses environs, éventuellement même la région des ports ara.

(6) tout d'abord, l'entreprise souffre de son manque de diversification géographique et sectorielle.
(6) tout d'abord, l'entreprise souffre de son manque de diversification géographique et sectorielle.

il s'en suit que le marché de produit est le marché du transbordement du fret, et que son étendue géographique couvre le hinterland d'un port donné.
il s'en suit que le marché de produit est le marché du transbordement du fret, et que son étendue géographique couvre le hinterland d'un port donné.

56. dans la décision comp m 2632, la commission a défini le marché de produit en cause comme le marché "für das erbringen von umschlagdienstleistungen im containergüter-hinterlandverkehr per binnenschiff zwischen ara-häfen und deutschem niederrhein/ruhrgebiet", le marché géographique étant "die containerterminals entlang des niederrheins von nijmeggen bis köln".
56. dans la décision comp m 2632, la commission a défini le marché de produit en cause comme le marché "für das erbringen von umschlagdienstleistungen im containergüter-hinterlandverkehr per binnenschiff zwischen ara-häfen und deutschem niederrhein/ruhrgebiet", le marché géographique étant "die containerterminals entlang des niederrheins von nijmeggen bis köln".