Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gerinnungsstörungen
trouble de la coagulation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hereditäre gerinnungsstörungen
anomalies congénitales de la coagulation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gerinnungsstörungen, vererbte
anomalies congénitales de la coagulation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
angeborene oder erworbene gerinnungsstörungen
troubles congénitaux ou acquis de la coagulation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu gerinnungsstörungen erkrankungen des immunsystems
intestinal, hémoptysie, hématurie,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nervenschmerzen, gerinnungsstörungen, zerebrovaskuläre ereignisse.
ces effets peuvent être liés à la progression de la maladie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
beim auftreten von gerinnungsstörungen aller arten
en cas de troubles hémorragiques, quels qu’ ils soient
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusammensetzungen und verfahren zur behandlung von gerinnungsstÖrungen
compositions et procedes pour le traitement des troubles lies a la coagulation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren und therapeutische zubereitungen für die behandlung von gerinnungsstörungen
méthode et compositions thérapeutiques pour le traitement de désordres de la coagulation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienten mit thrombozytopenien oder gerinnungsstörungen wird der impfstoff subkutan verabreicht.
le vaccin doit être administré par voie sous-cutanée chez les sujets présentant une thrombocytopénie ou tout trouble de la coagulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bei patienten mit gerinnungsstörungen oder bei mit antikoagulanzien behandelten patienten ist vorsicht geboten.
faire preuve de prudence chez les patients avec des troubles hémorragiques ou recevant un traitement anticoagulant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufweisen, wie beispielsweise patienten mit angeborenen oder erworbenen gerinnungsstörungen (z.b.
dans les suites récentes d'une intervention chirurgicale cérébrale, rachidienne ou ophtalmique, et dans les populations particulières mentionnées ci-dessous. e
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cimzia kann zu falsch-erhöhten aptt-testergebnissen bei patienten ohne gerinnungsstörungen führen.
cimzia peut entraîner des valeurs du tca faussement élevées chez des patients sans anomalie de la coagulation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in seltenen fällen wurden die folgenden unerwünschten wirkungen beobachtet: nervenschmerzen, gerinnungsstörungen, zerebrovaskuläre ereignisse.
dans de rares cas, les effets indésirables suivants ont été observés : neuralgie, troubles de la coagulation, accidents vasculaires cérébraux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gerinnungsstoerung
trouble de la coagulation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.