Sie suchten nach: gern geschehen (Deutsch - Französisch)

gern geschehen
durient

gern geschehen,
de rien, mon cherie

geschehen
Évènement

geschehen zu
fait à

das geschehen?
le retard de la communauté dans ce domaine est considérable et très grave.

gern geschehen, mein lieber
de rien, et a bientöt mon cher

gern geschehen, meine liebe
de rien, ma chere

gerne geschehen
mon plaisir

daten geschehen.
un réseau de télétraitement est en cours d'installation.

budesonid, geschehen.
en cas d’ administration avec kaletra, la dose la plus faible possible d’ atorvastatine doit être administrée.

gern geschehen, mein liebe freundln
de rien ma cher ami

institutionelles geschehen t
vie des institutions, des organes et des agences

ich will ihnen gern ausmalen, was geschehen könnte.
puis-je vous dire ce qui risque de se produire.

ich wüßte gern, ob etwas hiermit geschehen ist, und wenn ja, was.
on peut dire que si 40 % des malades finissent par en guérir, 60 % en meurent.

ich würde gern erfahren, was in helsinki geschehen ist, wenn sie mir antworten können.
je voudrais savoir ce qui s' est passé à helsinki, s' il vous est possible de me répondre.

ich kann mich täuschen, möchte aber von dem herrn kommissar gern wissen, was konkret geschehen ist.
je peux me tromper, mais je voudrais que m. le commissaire me dise quelles mesures spécifiques ont été prises.

gerne, aber das wird morgen bei einer anderen gelegenheit geschehen.
mais cela demande du temps et une certaine reconversion qui ne se fait pas du jour au lendemain.

die umwelt muß deshalb als ein faktor einbezogen werden, und ich hätte gern gewußt, wie das geschehen soll.
l' environnement est donc un facteur à intégrer et je voudrais savoir comment il le sera.

falls es schon geschehen ist, würde ich das herrn cooney gern berichten können.
n'essaie-t-on pas d'intervenir alors qu'il est déjà trop tard?

ich würde nun trotzdem gerne von der kommission erfahren, was mit abänderungsantrag 7 geschehen soll.
quoi qu'il en soit, je voudrais que la commission nous dise ce que nous pouvons faire au sujet de l'amendement 7.