Google fragen

Sie suchten nach: geschwindigkeitsbedingter (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

Geschwindigkeitsbedingte Lärmemissionen sind in erster Linie auf den Kontakt zwischen Reifen und Straße und die daraus resultierenden Abrollgeräusche zurückzuführen.

Französisch

En ce qui concerne l'incidence de la vitesse sur le bruit, l'interaction entre les pneumatiques et le revêtement routier est la principale source de bruit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß alle Prozessoren (1, 24, 17) des Gerätes gleichberechtigt sind und die Kommunikation zwischen den Prozessoren (1, 24, 17) von jedem an der Kommunikation teilnehmenden Prozessor in Abhängigkeit von dem eigenen Betriebszustand unterbrochen und wieder freigeschaltet wird, wenn ein Rechenprogramm in dem jeweiligen Prozessor (1, 24, 17) abgelaufen ist oder auf einen anderen Prozessor zugegriffen werden soll oder Daten von einem anderen Prozessor unabhängig vom durchgeführten Rechenprozeß in den Arbeitsspeicher (28) übernommen werden, wobei bei unterschiedlichen Verarbeitungsgeschwindigkeiten der Prozessoren (1, 24, 17) durch einen Quittierungsbetrieb sichergestellt ist, daß laufende Routinen nicht unterbrochen werden und kein geschwindigkeitsbedingter Datenverlust auftritt.

Französisch

Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que tous les processeurs (1, 24, 17) de l'appareil sont égaux et que la communication entre les processeurs (1, 24, 17) est interrompue par chaque processeur participant à la communication en fonction de l'état de fonctionnement propre et à nouveau déconnectée lorsqu'un programme de calcul dans le processeur respectif (1, 24, 17) est achevé ou lorsqu'on veut accéder à un autre processeur ou lorsque des données sont introduites dans la mémoire vive (28) par un autre processeur indépendamment du processus de calcul, étant précisé que lorsque les processeurs (1, 24, 17) travaillent à des vitesses de traitement différentes, un système d'accusé de réception assure que les programmes en cours ne sont pas interrompus et qu'une perte de données due à la vitesse est exclue.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbbildformungsapparat mit Vermeidung von geschwindigkeitsbedingten Pixelgrössenveränderungen

Französisch

Appareil de formation d'image couleur évitant des variations de la taille des pixels dues à la vitesse

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbbilderzeugungsvorrichtung mit Vermeidung von geschwindigkeitsbedingten Pixelgrössenveränderungen

Französisch

Appareil de formation d'images en couleur évitant des variations de la taille des pixels dues à la vitesse

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK