Sie suchten nach: gezeichnetes (Deutsch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

French

Info

German

gezeichnetes

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

gezeichnetes feld

Französisch

matrice dessinée

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gezeichnetes kapital

Französisch

capital souscrit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnetes kapital,

Französisch

80/390/cee

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

i. gezeichnetes kapital

Französisch

i. capital souscrit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnetes kapital (f)

Französisch

capital libéré versé au 31.12.1981

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnetes kapital der ezb

Französisch

souscription au capital

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vom plotter gezeichnetes layout

Französisch

tracé automatique du dessin de disposition des éléments

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

passivposten 9 - gezeichnetes kapital

Französisch

passif: poste 9 - capital souscrit

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unvermindertes eingezahltes gezeichnetes kapital

Französisch

capital souscrit en actions à libérer net d'obligations

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnetes kapital zum 31. dezember

Französisch

capital souscrit au 31 décembre

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a. eigenkapital i. gezeichnetes kapital

Französisch

a. capitaux propres i. capital souscrit

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnetes kapital oder gleichwertiger fonds

Französisch

capital souscrit ou fonds équivalent

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschafftes gezeichnetes kapital, einschließlich agio;

Französisch

le capital social recueilli, y compris la prime d’émission;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnetes kapital bedeutet nichteingezahltes kapital.

Französisch

le capital souscrit n'est pas le capital versé.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eigenmittel bilanzsumme jahresergebnis gezeichnetes kapitaldavon eingefordert

Französisch

fonds propres total du bilan résultat net de l’exercice capital souscritdont capital appelé

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnetes kapital 1.1.2004 bis 30.4.2004

Französisch

capital souscrit au 31 décembre 2003euros

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eigenmittel bilanzsumme jahresergebnis gezeichnetes kapital davon eingefordert

Französisch

fonds propres total du bilan résultat net de l’exercice capital souscritdont capital appelé

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnetes kapital – rückgekaufte eigene eigenkapitalinstrumente (eigene aktien)

Französisch

capital social – propres instruments de capitaux propres (actions propres)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezeichnete mittel (a) _bar_ 10 _bar_ 10.940,00 _bar_ 10.940,00 _bar_

Französisch

fonds souscrits (a) _bar_ 10 _bar_ 10.940,00 _bar_ 10.940,00 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,952,621 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK