Sie suchten nach: grundrisse (Deutsch - Französisch)

abb. 11 : grundrisse der standardabzugskanäle des ncb
figure 11 : vue en plan des galeries de ventilateur (norme h.c.b.),

etwas von diesem geometrischen grundrisse ist noch heute zu erkennen.
quelque chose de ce plan géométral subsiste encore aujourd’hui.

insbesondere bei der veränderung der-vorhandenen grundrisse hat sich der einsatz leichter, nichttragender wohnungsbauwände aus gipskartonplatten bewährt.
l'enquête insee de 1979 déjà citée permet de mesurer approximativement l'importance du bricolage des ménages par opposition à la filière professionnelle (incluant le travail noir des ouvriers du bâtiment).

(2) es gibt nicht nur materielle, sondern auch geistige produktivkräfte; vgl. marx in „die grundrisse".
(2) les forces productives ne sont pas seulement matérielles mais aussi spirituelles, voir marx dans les grundisse.

gebaeude mit rechteckigem grundriss
un bâtiment rectangulaire en plan