Sie suchten nach: hübsche frau (Deutsch - Französisch)

die hübsche frau ist nett.
la belle femme est gentille.

hübsche klamotten!
belles fringues !

dieses sehr hübsche
tres jolie

sandra ist eine hübsche frau geworden.
sandra est devenue une jolie femme.

er hat eine hübsche tochter.
il a une fille qui est jolie.

guten morgen, meine hübsche
salut beau gosse

da sind hübsche blumen im garten.
il y a de très jolies fleurs dans le jardin.

" ballettveranstaltungen, shows, hübsche mädchen."
" je regarde des spectacles de ballet, des shows, des jolies filles".

die hübsche spitze setzt feminine akzente.
la dentelle donne des accents féminins.

dieses hübsche gilet lässt frauen-herzen höher schlagen.
ce joli gilet fait battre plus fort le cœur des femmes.

fünf hübsche, starke jungen, seine söhne, kamen hinter ihm drein, sammt ihrer mutter, einer großen, kräftigen frau.
cinq beaux et forts garçons, ses fils, le suivirent avec leur mère, une grande et robuste femme.

all dies, frau kommissarin, gleicht einem hübschen, tugendhaften kreislauf.
le quatrième gros problème est le risque lié à la produc­tion.

aber sie war so hübsch! und eine so unverdorbene frau hatte er noch nie besessen.
mais elle était si jolie! il en avait possédé si peu d’une candeur pareille!

oder gar während der vierzehn monate, da er mit der witwe verheiratet war, deren füße im bett kalt wie eisklumpen gewesen waren? aber jetzt, jetzt besaß er für immerdar seine hübsche frau, in die er vernarrt war.
Était-ce plus tard, lorsqu’il étudiait la médecine et n’avait jamais la bourse assez ronde pour payer la contredanse à quelque petite ouvrière qui fût devenue sa maîtresse?

die rolle der frau - das ist die der florence nightingale oder der hübschen prinzessin, die leider auf so tragische weise ums leben kam.
mon sieur le commissaire flynn, ne pourriezvous pas fixer des critères de ce type afin de pouvoir mesurer les résultats du mainstreaming!

niedlicher hübscher drachenhelfer robin
le dragon robin mignon et doux est votre compagnon