Sie suchten nach: hallo schöne frau (Deutsch - Französisch)

hallo schöne frau
bonjour belle femme

gute nacht schöne frau
bonne nuit belle femme

du bist eine schöne frau.
tu es une belle femme.

was für eine schöne frau!
quelle belle femme !

guten morgen schöne frau
bonjour belle femme

seine schöne frau ist sein stolz.
sa belle femme est sa fierté.

eine reihe vor mir saß eine schöne frau.
une belle femme était assise une rangée devant moi.

seine tochter ist eine schöne frau geworden.
sa fille est devenue une belle femme.

was für eine schöne frau ist frau roth-behrendt!
quelle belle femme que mme roth-behrendt!

sie war sicherlich eine schöne frau, als sie jung war.
c'était certainement une belle femme quand elle était jeune.

schöne frauen schüchtern ihn ein.
il est intimidé par les belles femmes.

darin sind gute und schöne frauen
là, il y aura des vertueuses et des belles.

er kann kein schöne frau erblicken, ohne dass er sie gleich anspricht.
il est incapable d'apercevoir une jolie femme sans aller aussitôt lui parler.

wenn deine augen eine schöne frau erblicken, dann schlage sie nieder.
quand tes yeux aperçoivent une belle femme, assomme-la.

es funktioniert immer dann, wenn eine schöne frau an meiner rechten seite die hand hebt.
cela fonctionne toujours quand une jolie femme à ma droite lève la main.

es ist leicht, eine schöne frau zu bekommen, aber schwer, sie schön zu behalten.
il est facile de dégoter une belle femme mais difficile de la garder belle.

augenscheinlich war sie einst eine sehr schöne frau gewesen, die sich noch jetzt wohl konserviert hatte.
elle avait dû être jolie et était encore bien conservée.

ich bin kosmetikerin, jeden tag verwandle ich junge mädchen in schöne frauen.
je suis cosméticienne, tous les jours je transforme des filles en jolies femmes.

leo ging im zimmer auf und ab. die schöne frau in ihrem hellen sommerkleide in dieser elenden umgebung zu sehen, kam ihm seltsam vor.
léon se promenait dans la chambre; il lui semblait étrange de voir cette belle dame en robe de nankin, tout au milieu de cette misère.

jeder mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne frau küsst, schenkt dem kuss einfach nicht die aufmerksamkeit, die er verdient.
un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.