Sie suchten nach: harmonisierungsrechtsvorschrift (Deutsch - Französisch)

verlangt eine harmonisierungsrechtsvorschrift der gemeinschaft eine konformitätsbewertung, kann sie vorschreiben, dass diese bewertung durch behörden, durch hersteller oder durch notifizierte stellen vorzunehmen ist.
lorsque la législation communautaire d'harmonisation exige l'évaluation de la conformité, elle peut disposer que celle-ci est réalisée par les pouvoirs publics, les fabricants ou des organismes notifiés.

die richtlinie 2009/142/eg, die den freien verkehr von gasverbrauchseinrichtungen gewährleistet, ist ein beispiel für eine eu-harmonisierungsrechtsvorschrift.
la directive 2009/142/ce, exemple de législation d’harmonisation de l’union, garantit la libre circulation des appareils à gaz.

(14) „harmonisierungsrechtsvorschriften der union“: rechtsvorschriften der union zur harmonisierung der bedingungen für die vermarktung von produkten.
14) «législation d’harmonisation de l’union»: toute législation de l’union harmonisant les conditions de commercialisation des produits.