Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
„nach einem hirnschlag tendiert die selbstverständlich ist der tastsinn.
mais expertise en biomécanique et ont prodigué jusqu'à il y a peu, un élément que les kiné des conseils sur la manière de garantir que sithérapeutes prennent pour acquis faisait les exercices proposés soient sans danger.
diagnostische und therapeutische gene und proteine fÜr hirnschlag, hypertension, diabetes und obesitÄt
genes et proteines predictifs et methodes therapeutiques destinees aux attaques, a l'hypertension, aux diabetes et a l'obesite
prÄventivum oder wirkstoff gegen hirnschlag/cerebrales Ödem, mit il-8 inhibitor als aktivem inhaltsstoff
medicament pour le traitement ou la prevention des accidents vasculaires cerebraux/de l' deme cerebral, contenant comme principe actif un inhibiteur de la fixation de l'il-8
personen erstmals einen hirnschlag, ein europäisches konsortium, um einen rund 90 % im alter von über 65 jahren. ein
1 ooo sont victimes d'une dénommées technologies de "l'interface hap- attaque pour la première fois et 90% tique", qui confèrent au robot un véritable
verwendung von ketobenzamiden der formel i gemäß anspruch 1 zur herstellung von arzneimitteln zur behandlung von hirnschlag und schädel-hirn-trauma.
utilisation de cétobenzamides de formule i selon la revendication 1 pour la préparation de médicaments destinés au traitement de l'apoplexie cérébrale et de traumatismes crânio-cérébraux.
einbezogen werden außerdem hirnschlag, kopfschmerzen und chronische schmerzen (z. b. chronic fatigue syndrome und fibromyalgie).
cela concerne également l'apoplexie, les troubles migraineux et la douleur chronique (par exemple le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie).
einbezogen werden außerdem hirnschlag, kopfschmerzen und chronische schmerzen (z. b. chronic fatigue syndrome und fibromyalgie).
cela concernera aussi l'apoplexie, les troubles migraineux et la douleur chronique (par exemple le syndrome de fatigue chronique et la fibromyalgie).
verwendung nach anspruch 1, wobei die schädigungen des zentralen nervensystems verursacht sind durch trauma, hirnschlag, neurodegenerative krankheiten, kardiovaskuläre krankheiten wie bluthochdruck, thrombose, infarkt sowie durch gastrointestinale störungen.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle les lésions du système nerveux central sont provoquées par un traumatisme, un accident cérébrovasculaire, des maladies neurodégénératives, des troubles cardio-vasculaires tels que l'hypertension, la thrombose, l'infarctus, ainsi que par des troubles gastro-intestinaux.
