Sie suchten nach: ich freue mich auf ihre antwort (Deutsch - Französisch)

Deutsch

Übersetzer

ich freue mich auf ihre antwort

Übersetzer

Französisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ich freue mich auf seine antwort.

Französisch

je suis impatient d' entendre sa réponse.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf eine positive antwort.

Französisch

j’ attends une réponse positive.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf ihre beiträge.

Französisch

j’attends vos contributions avec beaucoup d’intérêt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf dich

Französisch

je vous regarde

Letzte Aktualisierung: 2013-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich nun auf ihre anmerkungen.

Französisch

j’ attends avec impatience vos commentaires.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf ihre meinungen dazu!

Französisch

j' attends avec intérêt vos points de vue!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf harvard.

Französisch

je suis impatient d’être à harvard.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf die antwort der kommission. mission.

Französisch

la parole est monsieur le commissaire marin, pour la commission, pour toutes les questions qui ont joué un rôle dans le présent débat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich schon auf ihre arbeitsergebnisse.“

Französisch

je suis extrêmement impatient de recevoir son avis».

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf die ergebnisse.

Französisch

j' attends avec impatience de voir les résultats.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf diesen besuch.

Französisch

je me réjouis de cette visite.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf ihren beitrag".

Französisch

je me réjouis de recevoir votre contribution", a-t-elle déclaré.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich freue mich auf die debatte heute.

Französisch

je me réjouis à la perspective du débat d'aujourd'hui.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich, ihre stimme zu hören.

Französisch

je me réjouis d'entendre votre voix.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf die zusammenarbeit mit ihnen.

Französisch

je me réjouis de travailler avec vous.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf eine solche entwicklung. lung.

Französisch

je me réjouis de ces développements.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hiermit möchte ich schließen und ich freue mich auf ihre stellungnahmen.

Französisch

ce point conclut mon intervention et j'attends avec intérêt vos remarques.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf die bewerbungen erstklassiger kandidaten.“

Französisch

j'espère recevoir des candidatures de tout premier ordre.»

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf südafrikas uneingeschränkte teilnahme am po-

Französisch

en fait, aucun d'entre eux n'a men tionné le fait que nous avons ajourné le dix-neuvième cy-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich freue mich auf eine interessante und fruchtbare zusammenarbeit."

Französisch

je me réjouis de voir se développer une coopération intéressante et fructueuse."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,645,393,368 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK