Sie suchten nach: ich hoffe (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ich hoffe,

Französisch

autre chose et plus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe dies.

Französisch

je l'espère bien.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

„ich hoffe doch.

Französisch

«je l'espère.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe nicht.

Französisch

j'espère que non.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

ich hoffe das auch!

Französisch

je l' espère aussi!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich hoffe, sie sind gut

Französisch

ma tante préférée

Letzte Aktualisierung: 2013-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, dies ist klar.

Französisch

je propose donc de voter tous les points jusqu'au paragraphe

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es gibt mehr!

Französisch

j’ espère qu’ il y en aura plus.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe es, edward.

Französisch

-- je l’espère, edward.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, daß der diesbezügliche

Französisch

un accord est le résultat équilibré de discussions portant sur des points litigieux; il nécessite, de la part de chaque partie, la même bonne volonté.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, das wird gelingen.

Französisch

ici aussi, je suis très impatient de voir comment votre groupe va voter sur cette proposi tion.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, daß die konfe-

Französisch

dès lors, il nous faut dire aux adversaires intérieurs et extérieurs de l'ocm de la banane

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe das jedenfalls zutiefst.

Französisch

je le souhaite fortement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, ich störe nicht.

Französisch

j'espère que je ne vous interromps pas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, es stimmt nicht!

Französisch

j' espère que non!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich hoffe, daß herr prodi zuhört.

Französisch

j' espère que m. prodi m' écoute.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,643,819,510 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK