Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viele küsse von mir
bisous de moi
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viele küsse mein liebling
plein de bisous mon chéri
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich schicke dir ein geburtstagsgeschenk per luftpost.
je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch viele wunderschöne symbole!
plusieurs jolies icônes pour les éléments également & #160;!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das betrifft auch viele berichte.
on le constate également dans de nombreux rapports.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aber statistiken haben auch viele vorteile.
mais elles peuvent présenter de nombreux attraits.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... aber es sind auch viele fehler enthalten ...
... mais aussi de nombreuses erreurs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie enthält auch viele forderungen und vorschläge.
il contient aussi beaucoup de demandes et de propositions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
schiffswerften, aber auch viele bereiche der nahrungsmittelproduktion.
photo: deutsches technikmuseum berlin [musée allemand des techniques et des transports de berlin] électrique, chimique et automobile se renforce.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch viele entwicklungsländer haben wirtschaftliche vorteile erzielt.
beaucoup d'économies en développement en ont bénéficié.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch viele andere energieprodukte werden im seeverkehr befördert14.
de nombreux autres produits énergétiques sont également transportés par mer14.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daneben haben patentlizenzvereinbarungen jedoch auch viele positive wirkungen.
le nombre d'accords conclus pour l'exploitation de cette information a considérablement augmenté ces dernières années.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch viele mitgliedstaaten reformieren die vergabe öffentlicher fördermittel für fui.
de nombreux États membres entreprennent également des réformes de leur soutien public à la r&i.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auch viele dieser länder haben ernsthafte landwirtschaftlich bedingte umweltprobleme.
pour la plupart, ces pays connaissent de graves problèmes écologiques imputables à l'agriculture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieser bericht enthält jedoch auch viele unrealistische und unnötige dinge.
ce rapport propose par contre des mesures irréalistes ou inutiles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber auch viele oecd-mitglieder sehen darin einen wichtigen faktor.
il convient de noter que beaucoup de membres de l'ocde (wpi) partagent cet avis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich könnte auch viel höhere zahlen nicht bestreiten.
je comprends pourquoi un ou deux d'entre eux sont appelés ailleurs mais je les remercie d'être présents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber es gebe auch viel unwissen.
le parlement européen doit renforcer ses compétences.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie trägt aber auch viel verantwortung.
cela entraîne également des responsabilités.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dazu kann man international auch viel beitragen.
la communauté internationale peut aussi y contribuer largement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: