Sie suchten nach: ich vermisse ihn sehr (Deutsch - Französisch)

Deutsch

Übersetzer

ich vermisse ihn sehr

Übersetzer

Französisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ich vermisse ihn.

Französisch

il me manque.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich vermisse dich sehr.

Französisch

tu me manques beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich vermisse sie so sehr.

Französisch

elle me manque tellement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich vermisse dich

Französisch

tu me manques

Letzte Aktualisierung: 2014-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse euch.

Französisch

vous me manquez.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich schätze ihn sehr.

Französisch

je l'apprécie beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse euch amigos

Französisch

vous me manquez amigos

Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich mag ihn sehr gerne.

Französisch

je l'aime beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse diese debatte.

Französisch

ce débat me manque.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse die aktive ratspräsidentschaft.

Französisch

je pense que la présidence du conseil manque d’ énergie.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse allerdings einige dinge.

Französisch

de prix abordable.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.

Französisch

il y a très longtemps que je ne l'ai vu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse dich, wenn du nicht da bist.

Französisch

tu me manques quand tu n'es pas là.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich kannte ihn gut und habe ihn sehr geschätzt.

Französisch

je le connaissais bien et l'aimais beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich finde ihn sehr gut und pflichte ihm uneingeschränkt bei.

Französisch

il m'apparaît qu'il convient d'affirmer la position du parlement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse den irischen speck und die irischen würste.

Französisch

le sens de l’humour irlandais me manque aussi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

deshalb nehmen wir ihn sehr emst.

Französisch

je propose donc la suppression du règlement.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse eine aktive rolle der kommission bei der konfliktlösung.

Französisch

je trouve regrettable que la commission ne s’ implique pas activement dans la résolution de ce conflit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Österreich, ich vermisse in ihren darlegungen die älteren menschen.

Französisch

ces pays devront faire de grands sacrifices.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse einen dialog zwischen dem rat und dem europäischen parla

Französisch

tels sont et resteront les principaux objectifs des futures réformes institutionnelles pour les

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,887,192 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK