Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich wünsche dir einen schönen tag voller sonne
j espère que tu as bien dormi
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihm denn auch einen schönen geburtstag. tag.
dans l'intervalle, nous devons nous efforcer d'arrêter à tout prix le bain de sang dans l'exyougoslavie et promouvoir une paix durable.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen einen erfolgreichen verlauf.
je vous souhaite un excellent travail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen einen sicheren tag des notrufs 112!
permettez-moi de vous souhaiter une journée du 112 en toute sécurité
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, du hast einen schönen tag
i hope you have a nice day
Letzte Aktualisierung: 2013-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen erfolg.
je vous souhaite bonne chance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt in straßburg.
les voeux pieux que fait l'union européenne en matière d'utilisation plus efficace de l'énergie sont en contraste flagrant avec les projets de modernisation et d'extension
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen einen guten start mit dem imi!
je vous souhaite un très bon démarrage dans imi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das giebt einen schönen tag.
voilà le début d’une belle journée.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... dass ihnen die kmymoney entwickler einen schönen tag wünschen?
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen frohe weihnachten.
je vous souhaite à tous de joyeuses fêtes de noël.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen einen angenehmen und erfolgreichen aufenthalt in straßburg.
disons aussi franchement que j'y ai perdu, moi, une partie de mon autorité.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen eine anregende lektüre.
bonne lecture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen eine glückliche zukunft.“
je vous souhaite un très bel avenir.»
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit und wünsche ihnen einen angenehmen arbeitstag.
je vous remercie de votre attention et vous souhaite une bonne journée de travail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have a nice day! (einen schönen tag noch!)
passe une bonne journée (have a nice day!)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt in straßburg und eine gute rückkehr nach moskau.
une telle solution s'avère bénéfique pour la totalité chypriote et contribuera à promouvoir de façon profitable notre politique dans cette partie du globe qui a tant souffert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guten abend, meine damen und herren, ich wünsche ihnen einen guten abend
très bien merci, et vous
Letzte Aktualisierung: 2024-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen einen angenehmen aufenthalt im europäischen parlament und erfolg für ihren besuch.
m. pángalos. — (gr) la présidence, comme vous le savez, n'agit pas dans le but de favoriser des
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich danke ihnen sehr und wünsche ihnen eine gute nacht.
(le parlement décide l'urgence)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: