Sie suchten nach: ich werde mein bestes geben (Deutsch - Französisch)

ich werde versuchen, mein bestes zu geben!“
coût total: 4 200 570 eurcontribution ue: 200 000 eur

ich muss mein bestes geben.
je dois faire de mon mieux.

dies ist eine einmalige gelegenheit und ich werde mein bestes geben...
c'est la chance de ma vie et je ferai de mon mieux..

herr präsident! ich werde mein bestes tun.
.- monsieur le président, je ferai de mon mieux.

ich tue mein bestes.
je fais de mon mieux.

ich werde mein bestes tun, um nichts zu bedauern.
je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter.

ich werde mein auto waschen.
je vais laver ma voiture.

( en) herr präsident, ich werde selbstverständlich mein bestes tun.
( en) monsieur le président, je ferai évidemment de mon mieux.

ich werde trotzdem mein bestes geben, um die verspätung aufzuholen, ohne allzu schnell vorzugehen.
je vais néanmoins faire de mon mieux pour rattraper le retard, sans aller trop vite.

ich werde mein geld nicht verschwenden.
je ne vais pas gaspiller mon argent.

auch ich bin dafür, dass all diese ziele erreicht werden und werde wie immer mein bestes geben.
moi aussi, je suis partisan de tous ces objectifs et, comme toujours, je m'efforcerai de les atteindre.

ich werde mein glück mit dir versuchen.
je vais tenter ma chance avec toi.

ich freue mich auf den vorschlag der kommission, und ich werde mein bestes beisteuern.
je me réjouis d' une intervention de la commission et je ferai de mon mieux en ce sens.

brittan, kommission. — (en) frau präsidentin, ich werde mein bestes versuchen.
brittan, commission. — (en) madame le président, je ferai de mon mieux.

ich werde mein bestes dafür tun, und uns steht morgen noch der ganze tag zur verfügung.
je remuerai ciel et terre à cette fin et nous avons encore toute la journée de demain pour ce faire.

flynn politischen laufbahn mein motto. ich möchte ihn zum abschied zitieren: „ich werde bis zum schluß mein bestes geben.
il a dit: je fais du mieux que je sais et du mieux que je peux et je compte bien continuer à agir ainsi jusqu'à mon dernier souffle.

es handelt sich um ein rein physiologisches problem, und ich werde mein bestes tun. diesem Übel abzuhelfen.
c'est un phénomène purement biologique et je lutte de mon mieux contre ce mal.

ich werde meine klappe halten.
je la fermerai.

ich werde mein bestes tun, ihn hier mit hilfe seiner ausgezeichneten dienste so gut wie möglich zu vertreten.
je fais de mon mieux, avec l'aide de ses excellents services, pour le remplacer aujourd'hui de mon mieux devant vous.

ich werde meine erkältung nicht los.
je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.