Sie suchten nach: ich wohne in deutschland (Deutsch - Französisch)

Deutsch

Übersetzer

ich wohne in deutschland

Übersetzer

Französisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ich wohne in kobe.

Französisch

je vis à kobe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich wohne seit 1970 als niederländerin in deutschland.

Französisch

Étant citoyenne néerlandaise, je vis depuis 1970 en allemagne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

ich wohne

Französisch

un vert clair

Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne in hyogo.

Französisch

je vis à hyogo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne eine autostunde von deutschland entfernt

Französisch

j habite à une heure de route de l allemagne

Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne in diesem stadtviertel.

Französisch

je vis dans ce quartier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne in der nähe von antwerpen.

Französisch

j'habite tout près d'anvers.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne auf dem land.

Französisch

j'habite à la campagne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne seit 1970 als niederländerin in deutschland. nun sagt man, was soll das?

Französisch

Étant citoyenne néerlandaise, je vis depuis

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne seit fast 5 jahren in kanada.

Französisch

Ça fait presque 5 ans que je vis au canada.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne in brüssel, bin aberhäufig unterwegs.

Französisch

je suis basée à bruxelles, mais je voyage beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne in einem land mit regem güterverkehr.

Französisch

j'habite un pays largement traversé par les camions.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin blanche  ich wohne in annay sous lens

Französisch

je suis blanche  j'habite à annay sous lens

Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"wo wohnen sie?" "ich wohne in tokyo."

Französisch

"où habitez-vous ?" "j'habite à tokyo."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich wohne in einem gebiet mit sehr vielen grenzarbeitnehmern.

Französisch

nous n'oublions pas, en effet, que si le chômage dans nos douze pays a régressé de 2,7% entre mai 1987 et mai 1988, le chômage féminin, dans le même temps, a augmenté de 2%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne hier, seit ich verheiratet bin.

Französisch

j'habite ici depuis que je suis marié.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne gleich neben dem spielwarenladen.

Französisch

j'habite juste à côté du magasin de jouets.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»ich wohne in der pförtnerloge; der alte portier ist fort.«

Französisch

-- je suis à la loge maintenant; les vieux portiers l'ont quittée.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne kilometerweit entfernt vom nächsten bahnhof.

Französisch

j'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich wohne in einem kleinen dorf in hampshire, das 2 500 einwohner hat.

Französisch

je vis dans un petit village du hampshire qui compte 2 500 habitants.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,627,635,084 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK