Google fragen

Sie suchten nach: infusionsgeschwindigkeiten (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

Beispiele für Standard-Infusionsgeschwindigkeiten in Abhängigkeit vom Körpergewicht

Französisch

Tableau 3: exemples de débit de perfusion standard en fonction du poids corporel.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

Tabelle 3: Beispiele für Standard-Infusionsgeschwindigkeiten in Abhängigkeit vom Körpergewicht

Französisch

Tableau 3 : exemples de débit de perfusion standard en fonction du poids corporel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Eine Kreislaufüberladung kann durch Verlangsamung der Infusionsgeschwindigkeit kontrolliert werden.

Französisch

La surcharge circulatoire peut être contrôlée en ralentissant le débit d’administration.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

Die unter Abschnitt 4.2 empfohlene Infusionsgeschwindigkeit ist unbedingt einzuhalten.

Französisch

Le débit de perfusion recommandé décrit à la rubrique 4.2 doit être scrupuleusement respecté.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die unter Abschnitt 4.2 empfohlene Infusionsgeschwindigkeit ist genau zu befolgen.

Französisch

Le débit de perfusion recommandé à la rubrique 4.2 doit être scrupuleusement suivi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Infusionsgeschwindigkeit kann bei Besserung der Symptomatik wieder erhöht werden.

Französisch

Celle-ci peut être augmentée en fonction de l’amélioration des symptômes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

Stellen Sie die Infusionsgeschwindigkeit genau ein.

Französisch

Régler le débit de perfusion avec précision.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die empfohlene Dosis, Anwendungshäufigkeit oder Infusionsgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden.

Französisch

La dose, la fréquence d’administration et la durée de la perfusion recommandées ne doivent pas être dépassées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die empfohlene Dosis, Anwendungshäufigkeit oder Infusionsgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden.

Französisch

La dose, la fréquence d’administration et la durée de la perfusion recommandées ne doivent pas être dépassés.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die empfohlene Dosis, Anwendungshäufigkeit oder Infusionsgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden.

Französisch

La posologie, la fréquence et la vitesse de perfusion recommandées ne doivent pas être dépassées.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zu Beginn der Infusion erhalten Sie Privigen mit einer geringen Infusionsgeschwindigkeit.

Französisch

Au début de la perfusion, Privigen vous sera administré à un faible débit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wenn eine Nebenwirkung beobachtet wird, sollte die Infusionsgeschwindigkeit reduziert werden (siehe Abschnitt 4.2).

Französisch

Si des effets indésirables ont été observés, les débits de perfusion doivent être diminués (voir rubrique 4.2).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die folgenden Anpassungen der Infusionsgeschwindigkeit können als Leitfaden dienen:

Französisch

Les modifications de débit de la perfusion décrits ci-dessous pourront être utilisés comme guide :

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Infusionsgeschwindigkeit sollte schrittweise gesteigert werden.

Französisch

La vitesse d’administration des perfusions doit être progressive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Mit einer Infusionsgeschwindigkeit von 50 mg/Std. verabreichen.

Französisch

Administrer à une vitesse de 50 mg/h.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dosierungsanleitung (bei Patienten mit RA, sJIA oder pJIA), Vorbereitung der Infusion und Infusionsgeschwindigkeit

Französisch

Le calcul de la dose (patients atteints de PR, d’AJIs et d’AJIp), la préparation de la perfusion et la vitesse de perfusion

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es wurde berichtet, dass die Häufigkeit von unerwünschten Wirkungen auf IVIg mit der Infusionsgeschwindigkeit zunimmt.

Französisch

Il a été observé que la fréquence des effets indésirables des IgIV augmente avec le débit de perfusion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Infusionsgeschwindigkeit während der ersten Infusionen sollte langsam sein.

Französisch

Pendant les perfusions initiales, le débit doit être lent.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Er wird entscheiden, ob er die Infusionsgeschwindigkeit verringert oder die Infusion ganz beendet.

Französisch

Il décidera si le débit de perfusion doit être diminué ou si la perfusion doit être totalement arrêtée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Tabelle 2: Infusionsgeschwindigkeit für Empliciti

Französisch

Tableau 2 : Débit de perfusion d'Empliciti

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK