Sie suchten nach: kohäsionsgedanke (Deutsch - Französisch)

der kohäsionsgedanke muß in diesem zusammenhang eine neue dimension bekommen.
plus important, et ce sera ma conclusion, nous devons recevoir la garantie d'une compensation en cas de réduction du soutien au marché.

ebenso falsch wäre es, nicht die möglichkeit einer sich eventuell als notwendig erweisenden finanzrevision zuzulassen, denn wenn solidarität und kohäsionsgedanke nicht mehr zählen, würden allein die ärmeren länder die kosten der osterweiterung tragen.
il serait également erroné de ne pas admettre la possibilité de révision financière, au cas où cela s' avérerait nécessaire, car les pays les plus pauvres seraient ceux qui devraient supporter le coût de l' élargissement dans une logique de perte de solidarité et de cohésion.