Sie suchten nach: kontonummer (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

kontonummer

Französisch

basic bank account number

Letzte Aktualisierung: 2013-07-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

kontonummer:

Französisch

n° de compte bancaire:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

internationale kontonummer

Französisch

identifiant international de compte bancaire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontonummer bankleitzahl

Französisch

basic bank account number

Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die kontonummer(n) oder

Französisch

le ou les numéros de compte,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

kontonummer im namen von

Französisch

numéro de compte : au nom de :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hier ist meine kontonummer.

Französisch

voici mon numéro de compte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die entsprechenden kontonummer(n).

Französisch

à ou aux numéros de compte du défendeur.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

kontonummer des ersten unterkontos

Französisch

premier numéro de compte subsidiaire

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

interne kontonummer der übersendenden bank

Französisch

numéro interne de la banque remettante

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bitte geben sie die kontonummer ein

Französisch

veuillez préciser le numéro de compte

Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vollständige kontonummer (einschließlich bankleitzahlen): […]

Französisch

numéro de compte complet (y compris les codes bancaires): […]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontonummer 310­0933000­43, kornmission der europä­ischen gemeinschaft, bei

Französisch

compte n° 310-0933000-43 commission des communautés européennes auprès de la banque bruxelles-lambert agence européenne rond point schuman, 5 b-1040 bruxelles

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eindeutige kennung, wie benutzer-name, kontonummer, kennwort.

Französisch

identifiant unique comme un nom d’utilisateur, un numéro de compte, un mot de passe

Letzte Aktualisierung: 2013-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5.3.2. iban (internationale kontonummer) des unterhaltspflichtigen:

Französisch

5.3.2 international banking account number (iban) du débiteur :

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kontonummer (oder funktionale entsprechung, wenn keine kontonummer vorhanden);

Französisch

le numéro de compte (ou son équivalent fonctionnel en l'absence de numéro de compte);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein vollständiger auftraggeberdatensatz umfasst namen, anschrift und kontonummer des auftraggebers.

Französisch

les informations complètes sur le donneur d'ordre consistent en son nom, son adresse et son numéro de compte.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

danach geben sie ihr kontonummer bei regnow ein und sie werden sehen, dass

Französisch

après avoir ouvert le panneau de contrôle de regnow, vous allez voir

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) kontonummer (oder funktionale entsprechung, wenn keine kontonummer vorhanden);

Französisch

b) le numéro de compte (ou son équivalent fonctionnel en l'absence de numéro de compte);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verfahren und gerät zum schutz der authentifizierungsinformation für die kontonummer eines schnurlozen telefons.

Französisch

méthode et appareil de protection de l'information d'authentification du numéro de compte d'un téléphone sans fil.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,933,471 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK