Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
0,1 ml brucellin wird intrakutan in die schwanzfalte, die flankenhaut oder die halsseite injiziert.
un volume de 0,1 ml d’allergène de la brucellose est injecté par voie intradermique au pli caudal, au flanc ou sur le côté de l’encolure.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrichtung zum aufrichten von gegenständen, insbesondere behälter mit boden und halsseite, z.b. flaschen.
installation de redressement d'objets, notamment de récipients présentant un goulot et un culot tels des bouteilles.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die erste injektion wurde in die muskeln der linken halsseite verabreicht, die zweite injektion 48 stunden später in die rechte seite des halses.
la première injection a été effectuée dans les muscles du côté gauche du cou, la deuxième a été effectuée 48 heures plus tard dans le côté droit du cou.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jedes tier wird mit einem injizierbaren elektronischen kennzeichen (transponder) gemäß den normen iso 11784 und iso 11785 versehen, das in den oberen mittleren teil der linken halsseite injiziert wird;
chaque animal porte un identificateur électronique injectable (transpondeur) répondant aux normes iso 11784 et iso 11785, implanté dans la partie centrale supérieure du côté gauche du cou;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
links:
liens:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 76
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.