Sie suchten nach: los gehts! (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

los gehts!

Französisch

c'est parti!

Letzte Aktualisierung: 2013-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Deutsch

los!

Französisch

en avant!

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Als erster abstimmen

Deutsch

los

Französisch

los

Letzte Aktualisierung: 2012-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Ausgezeichnet

Referenz: Wikipedia

Deutsch

legt los!

Französisch

allez-y !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

leg los.

Französisch

vas-y.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

los geht's!

Französisch

jouer

Letzte Aktualisierung: 2011-05-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

los geht's

Französisch

commencez à jouer

Letzte Aktualisierung: 2014-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

los gehts – worauf warten sie noch?

Französisch

alors, sus à la découverte

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

los lagoschile.kgm

Französisch

los lagoschile. kgm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

gleich geht es los!

Französisch

prÉparez-vous & #160;!!!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

los geht’ s!

Französisch

lancer le jeu

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

hier geht der spaß erst los.

Französisch

c'est là qu'on commence à s'amuser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

und nun geht es schon wieder los!

Französisch

et voilà que ça recommence!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

aber jetzt geht es richtig los.

Französisch

mais à présent, les choses sérieuses commencent vraiment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

nun geht es abererst richtig los.“

Französisch

a73qualité et sûreté alimentaires

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

geht los zu dem, was ihr abzuleugnen pflegtet.

Französisch

allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

jetzt geht es wieder mit diesen hohen werten los.

Französisch

il devrait plutôt s'appeler le «mauvais compromis». a quoi joue-t-on donc ici?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

mit ihr geht es eigentlich im juni und dann verstärkt im september los.

Französisch

elle commencera essentiellement en juin et sera renforcée en septembre.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wenn man den arbeitsplatz wechselt, geht das ganze wiedervon vorne los.

Französisch

sans compter que toute la procédure est àrecommencer en cas de changement d’emploi.j’ai dû transmettre tous mes documents d’identitéofficiels pour obtenir un permis de séjour.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Deutsch

jetzt geht das für mich los: wo wurde der fasan gekauft?

Französisch

roth-behrendt (pse), rapporteur. - (de) monsieur le président, mes chers collègues, je ne pense décidément pas que je pourrai encore faire changer certains avis ce soir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Als erster abstimmen

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,649,270,480 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK