Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
als ein ferner vorfahre unseres kollegen otto von habsburg, nämlich kaiser maximilian i, am 1. januar
il y a des divergences de vues entre la commission des transports et du tourisme et la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, au nom de laquelle j'interviens en ce moment.
elisabeth, die tochter des herzogs maximilian joseph, wurde 1837 in münchen geboren und heiratete 1854 den österreichischen kaiser franz joseph.
elle était considérée comme la plus belle femme de son temps et, en 1854, elle épousa franz joseph, empereur d'autriche et roi de hongrie. leur mariage fut houleux.
1984 – 1989: ma in political science, philosophy and american culture history at the ludwig maximilian university, munich, germany
1984 – 1989 : ma in political science, philosophy and american culture history at the ludwig maximilian university, munich, germany
bewahren möge polen die werte von maximilian kolbe, dem heiligen von auschwitz, von pater popielusko und von kardinal wyszynski, die der generalsekretär der polnischen arbeiterpartei, rakowski, während der letzten sitzung würdigte.
que la pologne conserve les valeurs de maximilien kolbe, le saint d'auschwitz, et celle du père popielusko, celle du cardinal wyszynski auxquels a rendu hommage, lors de sa dernière réunion, le secrétaire général du parti ouvrier polonais rakowski.
parlamentarische initiative.verzinsung des rückerstattungsanspruchs der verrechnungssteuer(reimann maximilian).bericht der kommission für wirtschaft und abgaben des nationalrats;(wak-n)vom 14.november 1995.stellungnahme des bundesrates zum bericht vom 14.november 1995 der kommission für wirtschaft und abgaben des nationalrates vom 28.februar 1996
initiative parlementaire.remboursement de l'impôt anticipé.bonification des intérêts(reimann maximilian).rapport de la commission de l'économie et des redevances du conseil national;(cer-n)du 14 novembre 1995.avis du conseil fédéral sur le rapport du 14 novembre 1995 de la commission de l'économie et des redevances du conseil national du 28 février 1996