Sie suchten nach: mein herz ich vermisse dich (Deutsch - Französisch)

Deutsch

Übersetzer

mein herz ich vermisse dich

Übersetzer

Französisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

ich vermisse dich

Französisch

tu me manques

Letzte Aktualisierung: 2014-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse dich sehr.

Französisch

tu me manques beaucoup.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

vermisse dich

Französisch

vous me manquez

Letzte Aktualisierung: 2014-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse dich schrecklich.

Französisch

tu me manques énormément.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich vermisse dich, wenn du nicht da bist.

Französisch

tu me manques quand tu n'es pas là.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz entblößt

Französisch

mon coeur mis a nu

Letzte Aktualisierung: 2024-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gute nacht mein herz

Französisch

je pense toujours à toi même si tu est si loin

Letzte Aktualisierung: 2024-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

guten appetit mein herz

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich liebe dich, mein herz

Französisch

je t'aime mon coeur

Letzte Aktualisierung: 2024-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz fing an zu klopfen.

Französisch

mon cœur commença à battre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

hallo wie geht es dir mein herz

Französisch

bonjour comment vas tu mon coeur

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz hörte auf zu schlagen.

Französisch

de battre, mon cœur s'est arrêté.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz schlug laut und heftig, ich hörte jeden pulsschlag.

Französisch

mon coeur battait rapidement; j'entendais ses pulsations.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wenn du mein herz tröstest, so laufe ich den weg deiner gebote.

Französisch

je cours dans la voie de tes commandements, car tu élargis mon coeur.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich fühlte, wie mein herz schlug, nachdem ich ein wenig gerannt war.

Französisch

je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

o mein herz, schlage nicht so heftig!

Französisch

Ô mon cœur, ne bats pas si fort !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

er sprach fröhlich. die klaren laute beruhigten mein herz. bald schlief ich ein.

Französisch

il parlait gaiement, ce qui me rassura tout à fait, et je m'endormis bientôt.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dieses lied anzuhören, erfüllt mein herz mit nostalgie.

Französisch

Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

mein herz ist französisch, aber mein arsch ist international!

Französisch

mon coeur est français mais mon cul est international !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

aber (ich frage) um mein herz zu beruhigen."

Französisch

«si! dit abraham; mais que mon cœur soit rassuré».

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,693,110,398 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK