Sie suchten nach: mein kleiner schmetterling (Deutsch - Französisch)

mein kleiner wolf
bon courage

- doch, mein kleiner.
- si, mon petit.

vielen dank, mein kleiner
choux

- ich glaube dir, mein kleiner.
- je te crois, petit.

mein kleiner bruder bat um geld.
mon petit frère demanda de l'argent.

sehr gute schnecken mein kleiner forscher!
tres bon les escargots mon petit frere bisous

also fahre fort, mein kleiner liebling!«
continuez.»

das hat mir mein kleiner finger erzählt.
mon petit doigt me l'a dit.

mein kleiner bruder ähnelt meiner mutter sehr.
mon frère cadet ressemble beaucoup à ma mère.

mein kleiner bruder rannte splitternackt durchs wohnzimmer.
mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.

mein kleiner bruder schläft immer mit seinem teddybär.
mon petit frère dort toujours avec son ours en peluche.

»das ist mein kleiner junge,« sagte bessie schnell.
«c'est mon petit garçon, me dit bessie.

mein kleiner bruder sagte, dass er einen schrecklichen traum gestern nacht hatte.
mon petit frère a dit qu'il a fait un rêve horrible la nuit dernière.

mein kleines shushu
mon petite shushu

auf wiedersehen mein kleines kätzchen
au revoir mon chaton

das ist zu viel für mein kleines hirn.
c'est trop pour mon petit cerveau.

sie lächelte und nahm mein kleines geschenk an.
elle sourit et accepta mon petit cadeau.

ich habe deine mutter auf facebook kennengelernt. wenn also facebook nicht existieren würde, dann würdest du auch nicht existieren, mein kleiner engel.
j'ai connu ta mère sur facebook. donc si facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.

Öffentlich wird mein kleines land eines der hauptopfer sein.
il est clair que les mesures prises au niveau national sont insuffisantes; une réglementation internationale s'impose.

sie haben meine kleine tochter gefressen, mein kind, mein einziges kind!
elles m’ont dévoré ma petite fille ! mon enfant, mon unique enfant ! je n’ai plus de cœur.