Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
migs gleichmäßiger verlief.
mois précédent).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geänderte definition der migs
changements de la définition des mig
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sektoren (migs) zurückzuführen.
les secteurs de l'é eten italie (0,3%).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
industrieerzeugerpreisindex: industriehauptgruppen (migs)
indice des prix a la production industrielle: grands regroupements industriels (migs)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch in den beiden übrigen migs
la finlande (0,7% au deuxiè
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erzeugerpreisindizes für die industriehauptgruppen (migs),
ho la production pour les grands
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch in den einzelnen migs entwickelten sich die
-0,4 croissance d'un mois prix à été similaire dans l'ue et dans la zone euro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inländische erzeugerpreise für die migs in den mitgliedstaaten
prix à la production sur le marché intérieur pour les migs dans les etats membres
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
produktionsindex für die industriellen hauptgruppen (migs)
indice de production des grands regroupements industriels et de l'ensemble de l'industrie (hors construction) .2
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euro zone aus zwei von fünf migs produktionsrückgänge gegenüber dem
zoneeuro production, égale à 0,7%, tandis que des progres sions de 0,4% et 0,3% étaient enregistrées pour les
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
0,4 übrigen migs generell des gesamten verlaufs von
0,4 des biens de consommation durables ont subi une
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inländische erzeugerpreise für die industriellen hauptgruppen (migs)
prix à la production sur le marché intérieur pour les grands regroupements industriels (migs)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tabelle 2: beschäftigungsindex für die vier migs, wachstumsraten (%)
source: u η ίο η internationale des télécom m υ η ic a tio ns (uit).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei den migs wurden im jahresvergleich hauptsächlich positive veränderungsraten festgestellt.
parmi les mig, des taux de variation essentiellement positifs ont été enregistrés dans le cadre de la comparaison annuelle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inländische erzeugerpreise für die migs in den mitglied- staaten........................................5
prix à la production sur le marché intérieur pour les migs dans les etats membres................................5
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabelle 5: index der geleisteten arbeitsstunden für die vier migs, wachstumsraten
tableau 5: indice des heures travaillées dans les migs, taux de croissance (%)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tabelle 4: index der geleisteten arbeitsstunden für die migs, wachstumsraten (%)
zone euro 0,5 0,8 1,1 0,4 0,9 0,8 2,7 1,8 2,7 tableau 5: indice des heures travaillées dans les migs, taux de croissance (%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle mitgliedstaaten sollten daten für die güter produzierenden gruppen (migs) und
les données doivent être transmises à eurostat pour les principaux regroupements industriels (mig) au niveau à deux chiffres de la nace rév.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tabelle 7: index für löhne und gehälter für die vier migs, wachstumsraten (%)
tableau 7: indice des salaires et traitements dans les migs, taux de croissance (%)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tabelle 5: index der geleisteten arbeitsstunden fui • die vier migs, wachstumsraten (%)
source: uti de 97 à 99; chites 2000: nua ; netsizer pour 2001; autriche: austrian internet monitor ( www.integral.co.at ); chites uk 2001: eito 2001. estimations en italiques
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: