Sie suchten nach: plaatsvervangers (Deutsch - Französisch)

houdende benoeming van twee italiaanse plaatsvervangers van het comité van de regio's
portant nomination de deux suppléants italiens au comité des régions

voorgedragen deskundigen die geschikt worden geacht maar niet zijn benoemd, kunnen op een reservelijst worden geplaatst, die de commissie kan gebruiken om plaatsvervangers te benoemen.
les experts proposés qui ont été jugés aptes mais n'ont pas été désignés peuvent figurer sur une liste de réserve, que la commission utilise pour nommer des suppléants.

(2) in het comité van de regio's zijn twee zetels van plaatsvervangers vrijgekomen door het aftreden van de heren muÑoa ganuza en morales febles,
(2) deux sièges de suppléants du comité des régions sont devenus vacants à la suite des démissions de m.

(1) op 24 januari 2006 heeft de raad besluit 2006/116/eg aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het comité van de regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 [1].
(1) le 24 janvier 2006, le conseil a arrêté la décision 2006/116/ce portant nomination des membres et suppléants du comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2006 au 25 janvier 2010 [1].