Google fragen

Sie suchten nach: rinderbestaenden (Deutsch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Französisch

Info

Deutsch

Erhaltung von Rinderbestaenden

Französisch

maintien du cheptel bovin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Auch der Eigenverbrauch im Erzeugerbetrieb (Tierfütterung) dürfte entsprechend der erwarteten Verringerung des Rinderbestands abnehmen.

Französisch

La consommation sur l'exploitation (alimentation des animaux) devrait également subir une baisse, en cohérence avec la diminution du nombre des animaux.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

In Europa haben allerdings die Rinderbestände in den letzten Jahren abgenommen12.

Französisch

On notera toutefois que ces dernières années, le nombre de bovins a diminué en Europe12.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

GRÖSSENKLASSEN DES RINDERBESTANDS

Französisch

CLASSES DE GRANDEUR DES EFFECTIFS BOVINS DÉTENUS

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Rinderbestände

Französisch

cheptel bovin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

amtlich anerkannter tuberkulosefreier Rinderbestand

Französisch

cheptel officiellement indemne de tuberculose

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Rinderbestand

Französisch

effectif bovin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Erhaltung von Rinderbeständen

Französisch

maintien du cheptel bovin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tuberkulosefreier Rinderbestand

Französisch

cheptel bovin indemne de tuberculose

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Gesamtübersicht über den Rinderbestand in der EU in Millionen Stück (Erhebung der Rinderbestände im Jahr 2002)

Französisch

Vue d'ensemble sur le cheptel bovin de l'Union Européenne en millions de têtes (recensement du cheptel bovin en 2002)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- Aufnahme von Rindern aus einem brucellosefreien Rinderbestand in einen amtlich anerkannten brucellosefreien Rinderbestand;

Französisch

- l'introduction dans un cheptel officiellement indemne de brucellose de bovins provenant de cheptels indemnes de brucellose;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

h) amtlich anerkannter tuberkulosefreier Rinderbestand : Rinderbestand, der den in Anhang A Kapitel I genannten Bedingungen entspricht;

Französisch

h) Cheptel bovin officiellement indemne de tuberculose : le cheptel bovin qui satisfait aux conditions énumérées à l'annexe A chapitre I;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Auf Frankreich entfiel mit 20,5 Millionen Tieren mehr als ein Viertel des europäischen Rinderbestands.

Französisch

La France avec 20,5 millions de têtes possédait plus d’un quart du cheptel européen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- Entziehung der Qualifikation des amtlich anerkannten brucellosefreien oder des brucellosefreien Rinderbestands.

Französisch

- la suspension de la qualification de cheptel officiellement indemne ou indemne de brucellose.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ABSCHNITT I ERHEBUNGEN ÜBER DEN RINDERBESTAND A. Nationale Ebene

Französisch

SECTION I ENQUÊTES SUR LE CHEPTEL A. Au niveau national

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Diese Verbringungen betreffen jedoch an die 3 Millionen Rinder pro Jahr (rund 4 % des Rinderbestands).

Französisch

Or ces mouvements sont de l'ordre de 3 millions de têtes par an (environ 4 % du cheptel).

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Nr. 6/93 - Der Rinderbestand im Dezember 1992 sowie die Vorschätzung der Bruttoeigenerzeugung

Französisch

N° 23/93 - Forte baisse de la production des biens d'investissements

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Erhebung über den Rinderbestand vom Mai-Juni 1995

Französisch

Enquête sur le cheptel bovin de mai-juin 1995

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Rinderbestand gegenüber Dezember 1992 leicht angestiegen ...

Französisch

Cheptel bovin : légère augmentation par rapport à décembre 1992 ...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Rinderbestand im Dezember 1994

Französisch

Cheptel bovin présent en décembre 1994 vime leies

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK