Sie suchten nach: seid ihr gesund und munter? (Deutsch - Französisch)

gesund und munter
en pleine forme

motoneurone gesund und munter halten
un contrôle global sur les accords de kyoto

trocken und munter
sec et vif

a ) gesund und handelsÜblich .
a ) saine, loyale et marchande,

wer seid ihr?
qui êtes-vous ?

seid ihr z alt und voller k
vous avez plein d’idé

seid ihr einverstanden?
Êtes-vous d'accord ?

da seid ihr ja.
vous voici arrivés.

seid ihr gerade beschäftigt?
actuellement êtes-vous occupés ?

seid ihr dafür oder dagegen?
Êtes-vous pour ou contre ceci ?

seid ihr toll, olivier?«
Êtes-vous fou, olivier ? »

seid ihr glücklich in eurem haus?
Êtes-vous heureux dans votre maison ?

seid ihr abends immer zu hause?
Êtes-vous toujours à la maison le soir ?

jetzt seid ihr bestimmt hungrig ...
je parie que vous devez avoir faim après cet exercice... ...

und dann seid ihr alle ja so gut!
et puis, vous êtes si bons tous !

seid ihr etwa über diesen bericht erstaunt,
quoi! vous étonnez-vous de ce discours (le coran)?

wer seid ihr?« er antwortete gar nicht.
il ne répondait point.

seid ihr bereit, für europa da zu sein?"
mais vous, êtes-vous là pour l’europe?»

diesem bericht gegenüber seid ihr etwa heuchelnd?!
est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge?

beim allmächtigen gotte! seid ihr nicht übersatt.
pasque-dieu ! n’êtes-vous pas saoul ?