Sie suchten nach: stupor (Deutsch - Französisch)

stupor
stupeur

manischer stupor
stupeur maniaque

inkohärenz, bewusstlosigkeit, koma, stupor, konvulsionen, schlaganfall, enzephalopathie
incohérence, perte de conscience, coma, stupeur, convulsions, accident vasculaire cérébral, encéphalopathie

krampfanfälle, stupor, tachykardie, hyperosmolarität, laktatazidose, nierenversagen, hämolyse).
une exposition suffisante au lopinavir/ ritonavir peut être obtenue avec une augmentation de kaletra mais les risques de toxicités hépathique et gastro-intestinale sont alors augmentés.

in einzelnen fällen wurden neurologische und psychiatrische symptome, akute toxische enzephalopathie mit stupor, koma und methämoglobinämie beobachtet.
des cas isolés de symptômes psychiatriques et neurologiques, encéphalopathie toxique aiguë s’accompagnant d’un état stuporeux, coma et méthémoglobinémie ont été observés.

krampfanfälle, delirium, halluzinationen, agitation, dyskinesie, hyperkinesie, poriomanie, schwindel, kopfschmerzen, ruhelosigkeit, stupor
convulsions, délire, hallucinations, agitation, dyskinésie, hyperkinésie, poriomanie, vertiges, maux de tête, impatiente, stupeur

**in seltenen fällen wurden enzephalopathische symptome wie starke sedierung, stupor und verwirrtheit in verbindung mit unspezifischer verlangsamung im eeg kurz nach therapiebeginn mit vigabatrin beschrieben.
** de rares cas de symptômes d’ encéphalopathie, à type de sédation prononcée, stupeur ou confusion, associés à la présence non spécifique d’ ondes lentes à l'électroencéphalogramme, ont été décrits peu de temps après le début du traitement par le vigabatrin.

nebenwirkungen einer Überdosierung von dextromethorphan sind Übelkeit, erbrechen, stupor, koma, atemdepression, krampfanfälle, tachykardie, Übererregbarkeit und toxische psychose.
les effets indésirables du surdosage du dextrométhorphane sont les suivants: nausées, vomissements, stupeur, coma, dépression respiratoire, crises d’épilepsie, tachycardie, hyperexcitabilité et psychose toxique.

dieser patient hatte 400 mg memantin oral erhalten und entwickelte zentralnervöse symptome wie ruhelosigkeit, psychose, visuelle halluzinationen, erniedrigte krampfschwelle, schläfrigkeit, stupor und bewusstlosigkeit.
le patient a présenté des troubles du système nerveux central

fieber, muskelrigidität, rhabdomyolyse, hypotonie, stupor, koma und atemstillstand wurden berichtet, vor allem, wenn bupropion teil einer Überdosierung mit mehreren arzneimitteln war.
une fièvre, une rigidité musculaire, une rhabdomyolyse, une hypotension artérielle, une stupeur, un coma et une insuffisance respiratoire ont été rapportés principalement en cas de surdosages multiples dont un surdosage de bupropion.

als der stauferkaiser friedrich ii. 1250 starb, bezeichnete ihn matthäus paris, mönch im englischen benediktinerstift st. albans als „staunen und wunderbaren wandler der welt“: stupor mundi et immutator mirabilis.
lorsque le souverain françois ii décéda en 2150, matthieu, moine au monastère bénédictin de st. albans, le désigna comme étant un „merveilleux novateur du monde“: stupor mundi et immutator mirabilis.