Sie suchten nach: trottel (Deutsch - Französisch)

trottel
idiot du village

warum?? trottel
wikipédia:pages à supprimer/stockage de textes en allemand

er ist ein trottel.
c'est un idiot.

du bist doch ein trottel!
tu es vraiment un idiot !

ich wünschte, ich wäre kein solcher trottel!
j'aimerais ne pas être un tel idiot.

ich laufe wie ein trottel durch den regen und du bist gar nicht da.
je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.

man muss nicht unbedingt ein trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die sache beachtlich.
on ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.

die personen, die das sagen, haben es doch nur auf leichtgläubige journalisten oder die euroskeptische presse abgesehen in der hoffnung, dass daraus eine geschichte gemacht wird, in der wir als trottel dargestellt oder lächerlich gemacht werden.
ceux qui l’ affirment s’ adressent aux journalistes crédules ou à la presse eurosceptique, en espérant un papier qui nous tourne en ridicule ou nous fasse passer pour des idiots.

obwohl ich insgeheim vor scham zerging, gab ich zu, dass mich meine eltern einer "gehirnwäsche" unterzogen hatten, und nannte sie "alte trottel".
rougissant intérieurement de honte, j'ai admis être victime du lavage de cerveau de mes parents et les traitai de "vieux fous".