Sie suchten nach: unterzeichnungsbefugten (Deutsch - Französisch)

die zeugnisse sind mit einem ordnungsgemäßen sichtvermerk versehen, wenn datum und ausstellungsort angegeben sind und sie das amtssiegel der ausstellungsbehörde und die unterschrift der unterzeichnungsbefugten person(en) tragen.
le certificat est dûment visé lorsqu'il indique le lieu et la date d'émission et lorsqu'il porte le cachet de l'organisme émetteur et la signature de la ou des personnes habilitées à le signer.

insbesondere gilt es, ein bescheinigungsmuster sowie die mindestanforderungen in bezug auf die sprachen(n), in der die bescheinigung auszustellen ist, und die stellung der unterzeichnungsbefugten person festzulegen.
ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la langue ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signer.

bitte bestimmungsland angeben:datumunterschriftbescheinigung der türkisch-zyprischen handelskammer auf der grundlage der durchgeführten kontrollen wird hiermit bestätigt, dass es sich bei den vorgenannten waren um ursprungswaren im sinne der artikel 23 und 24 der verordnung (ewg) nr. 2913/92 des rates der in artikel 1 absatz 1 des protokolls nr. 10 zur beitrittsakte 2003 genannten landesteile handelt und die angaben des herstellers der wahrheit entsprechen.datumunterschrift des unterzeichnungsbefugten und dienstsiegel
indiquer le pays de destination:datesignaturecertification par la chambre de commerce chypriote turque il est certifié par la présente, sur la base des contrôles effectués, que les marchandises susmentionnées sont originaires, au sens des articles 23 et 24 du règlement (cee) n° 2913/92, des zones définies à l'article 1er, paragraphe 1, du protocole n° 10 de l'acte d'adhésion de 2003 et que les renseignements fournis par le producteur sont exacts.datesignature de la personne habilitée et cachet