Sie suchten nach: verkehrstoten (Deutsch - Französisch)

verkehrstoten
de tués

zahl der verkehrstoten
nombre de tués

halbierung der zahl der verkehrstoten
réduire de moitié le nombre de tués

hohe zahl der verkehrstoten und schwerverletzten
grand nombre de tués et de blessés graves sur les routes

15 % aller verkehrstoten sind motorradfahrer.
les motocyclistes reprsentent 15 % des tus sur les routes.

verringerung der zahl der verkehrstoten in die
transition en douceur entre les trois phases l’échange de pratiques d’excellence

tabelle 1 : zahl der verkehrstoten in der eu
tableau 1 : nombre de décès sur les routes de l'ue

anzahl der verkehrstoten pro million einwohner, 2000
graphe 68nombre de tués dans des accidents de laroute, par million d'habitants, 2000

verringerung der zahl der verkehrstoten bis 2010 um 50 %
réduire de 50 % le nombre de décès d'ici à 2010.

anzahl der verkehrstoten pro m illion einwohner, 2000
graphe 39nombre de tués dans des accidents de laroute, par million d'habitants, 2000

verringerung der verkehrstoten im straßennetz in der union;
de la réduction du nombre de victimes sur le réseau routier dans l'union;

die jährliche selbstmordrate ist höher als jene der verkehrstoten.
nous avons négligé notre impact sur le monde naturel pendant des siècles.

abbildung 2 : zahl der verkehrstoten* pro million einwohner
diagramme n° 2: nombre de décès* par million d'habitants

anzahl der verkehrstoten pro million einwohner nach geschlecht, 1999
nombre de décès dus à des accidents de transport par million de personnes par sexe, 1999

10 % höhere einsparungen bei verkehrstoten (under reporting)
augmentation de 10 % du nombre de vies sauvées (sous-estimation)

3: zahl der verkehrstoten in eu­15 (je 1 mrd. pkm)
nombre de décès dans des accidents ue-15 (par 1 000 millions de pkm)

im zweiten abschnitt wird die regionale verteilung von verkehrstoten untersucht.
1.1) et non dans celle de l’entreprise pour laquelle ces personnes travaillent eectivement.

geschätzte auswirkung jeder maßnahme auf die verringerung der zahl der verkehrstoten,
l'incidence estimée de chaque mesure sur la réduction des tués,

trotz der zunahme des straßenverkehrs ist die zahl der verkehrstoten stetig zurückgegangen.
malgré l’accroissement du tra c routier, le nombre de tués dans les accidents a régulièrement diminué.

tabelle 2 : zahl der verkehrstoten je 1 mio. einwohner, 1995 eu15 = 119
tableau 2 : nombre de décès par million d'habitants, 1995 ue15 = 119