Sie suchten nach: vokal (Deutsch - Französisch)

vokal
vocalique

vokal-steuerungseinrichtung.
dispositif de commande vocale.

vokal mit einem akzent
voyelle accentuée

vokal/musikalische kodierungsvorrichtung und -methode
dispositif et procede de codage vocal/musical

verfahren und vorrichtung fÜr die erzeugung von vokal-harmonien
procede et appareil permettant de produire des harmonies vocales

im esperanto liegt die betonung immer auf dem vorletzten vokal.
en espéranto, l'accent tonique est toujours sur l'avant-dernière voyelle.

verfahren nach anspruch 15, wobei die zumindest zwei sprachabschnitte einen konsonanten und einen vokal umfassen.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 dans lequel les au moins deux parties vocales comportent une consonne et une voyelle.

- fehlen des kodes, der elision anzeigt, wenn der französische deskriptor mit einem vokal beginnt,
(locution) non-fle-xionnel masculin nominatif adjectif numéral (cardinal) i(e) neutre accusatif non-fle-

das kind kann nur regelmäßige wörter mit einfachen konsonanten-vokal-folgen lesen, d. h. wörter, die den erlernten korrespondenzregeln vollkommen entsprechen.
l'enfant ne peut lire que des mots réguliers qui comprennent des alternances simples entre consonnes et voyelles, c'est-à-dire qui respectent en tout point les règles de correspondances connues de l'enfant.

vokal-anzeigvorrichtung nach anspruch 4, wobei die grundfrequenz-erfassungseinrichtung (480; 680) eine kombination mehrerer angepaßter filter aufweist.
appareil d'affichage de musique vocale selon la revendication 4, dans lequel ledit moyen de détection de fréquence de base (480 ; 680) comprend une combinaison de plusieurs filtres adaptés.

kombinierte vokale und multiple motorische tics [tourette-syndrom]
syndrome de gilles de la tourette